販売規約

重要な免責事項


このページ(およびここに記載されたその他の文書)は、弊社がJohn SmedleyのWebショップに掲載されている商品(「商品」)をお客様に提供する際の規約(「本規約」)を定めています。 John Smedleyオンラインストアで商品を注文する前に、以下の規約をよくお読みください。

オンラインストアで商品を注文する場合、お客様は本規約に従うことに同意するものとします。 ご注文の際のご購入手続きで、規約に同意する場合は、リンクの脇にあるチェックボックスを選択してください。 本規約に同意しない場合、弊社Webサイトで商品を注文することはできません。

今後の参照用に、本規約のコピーを印刷しておくことをお勧めします。

  1. 弊社について
    www.johnsmedley.com(「弊社Webサイト」)はJohn Smedley Limitedが運営するサイトです。 弊社は、会社番号00040000、登録住所Lea Mills, Matlock, Derbyshire DE4 5AGで英国において登録されています。 VAT番号はGB 125 6154 85です。
  2. サービスの利用対象者
    弊社Webサイトは、サービス対象国に在住するお客様のみにご利用いただけます。 対象国外にお住まいのお客様からのご注文は受け付けていません。 特定の国からのご注文には制限が課されている場合があります。 具体的な制限については、Sage Pay ™ Serviced Countries(Sage Payサービス対象国)のページを参照してください。 商品を注文する前に、Sage Pay; Serviced Countries(Sage Payサービス対象国)のページをご覧ください。
  3. 利用資格
    ご注文をもって、お客様は以下の資格を満たしていることを保証するものとします。
    • 3.1 法的拘束力のある契約を締結する法的権能を持つ。
    • 3.2 18歳以上である。
    • 3.3 他人になりすましたり、身元を偽ったりしていない。
    • 3.4 サービス対象国に居住している。
    • 3.5 サービス対象国から弊社Webサイトにアクセスしている。
    • 3.6 個人利用を商品の購入目的とする。 営業目的での商品購入をご希望の場合は、[email protected]までお問い合わせください。
  4. 営業時間
    • 4.1 オンラインでのご注文は、平日の営業時間帯(英国の祝日と休業日を除く月~金曜日)に随時受け付けています。
    • 4.2 休業日の一覧をご希望の場合は、[email protected]までお問い合わせください。
  5. 弊社とお客様との連絡方法
    • 5.1 弊社によるお客様との商品販売契約(「契約」)は、本規約に従うことを条件として成立するものとします。 本規約は、弊社Webサイトまたは電話注文でのすべての商品購入に適用され、お客様によって導入または提起されたその他の規約を除き、各契約は本規約により解釈運用されます。
    • 5.2 オンラインストアの利用方法
      John Smedleyオンラインストアは、閲覧しやすいように各種のカテゴリーに分かれています。 最上部にあるメニューをクリックして適切なカテゴリーを選択し、カテゴリー内の商品の画像をクリックすると、画像が拡大され、詳細な説明と価格、サイズ/色のオプションが表示されます。 ここで必要な商品の色、サイズ、数量を選択します。
      買い物かごに入れる:このボタンをクリックすると、購入手続きを開始できます。 ここで商品を買い物かごに入れます。
      買い物かご:買い物かごの内容を確認または変更できます。
      ご購入手続き:このセクションでは、最初にお客様の詳細情報を登録します。 一度登録すると、詳細情報はプライバシーポリシーに従って弊社の顧客データベースに保存されます。 以降は、ユーザー名(または電子メールアドレス)とパスワードのみでお買い物ができます。 注文のお届け先がご請求先の住所と異なる場合、配送情報の入力が必要です。 または、次回購入時用の住所情報を保存したくない場合は、ご購入手続きの際に「ゲスト」アカウントを使用することもできます。
      ご購入手続き: ご購入手続きの画面で、買い物かごに入っている購入品目を確認します。 注文を処理する前に、条件の確認と同意を求められます。同意する場合は、リンクの脇にあるチェックボックスを選択してください。 完了したら、「PLACE ORDER」(注文する)をクリックします。セキュリティが確保された環境に進み、選択したお支払い方法について詳細を入力してください。
    • 5.3 Webサイトでのご注文が完了し、お支払いが承認されると、ご注文の受領確認と商品の詳細、価格、配送料金(該当する場合)、照会用の固有のご注文番号を記載した電子メールが届きます。 この通知をもってご注文の確定とはなりません。 ご注文は、商品購入の申し込みを意味します。 すべてのご注文(Webサイトまたは電話での注文を問わず)は弊社による承諾が必要です。 ご注文の承諾を確認するため、商品の発送が完了したことを確認する電子メール(「発送確認書」)が別途届きます。契約は、発送確認書の送付時点ではじめて成立します。
    • 5.4 本契約は、発送確認書で発送済みの確認があった商品のみに関連します。 別途、発送確認書での確認がない限り、弊社はご注文に含まれている商品を提供する義務を負いません。
    • 5.5 商品の説明や情報は契約の内容を構成するものではなく、販売資料、見積り、価格リスト、確認電子メール、請求書など、弊社が発行した文書または情報の誤植や記載漏れは随時訂正するものとし、弊社はこれに対して一切責任を負いません。
    • 5.6 商品の保管、用途、使用法に関する弊社からの説明または推奨事項は、弊社の書面による確認がない限り、すべてお客様の危険において適用していただくものとします。
    • 5.7 お客様は、前述の規約に従い、確認電子メールのコピーを保管する責任を負います。
  6. 在庫状況
    ご注文いただいた商品はできる限りお届けするよう努めていますが、場合によっては一部の商品が在庫切れになることがあります。 ご注文は該当商品の在庫がある場合にのみ承ることが可能です。 発送時点になって在庫がないことは稀ですが、そのような場合には、書面(電子メールなど)により直ちにお客様にお知らせし、場合に応じて、代替商品または色違いの商品をお届けするか、返金します。
  7. 色およびサイズ
    • 7.1 John Smedleyオンラインストアでは合理的なあらゆる注意を払いますが、色の再現がお届けする商品と同一であることは保証できません。 ディスプレイや設定によって多少の相違が生じる場合があります。
    • 7.2 サイズの記載はできる限り正確を期していますが、すべて概算です。
  8. 価格およびお支払い
    • 8.1 お支払いは、ご注文時に決済する必要があります。 John Smedleyのお支払いページは、セキュリティが確保されたWorldPay™のサーバー上、または中国でお買い上げの場合はAlipay™サーバー上で保管されます。 弊社がお客様のクレジットカード情報を取り扱ったり、電話注文の場合にお客様のクレジットカード情報を保管することはありません。 必要なお支払い確認処理はSage PAy;またはPayPAl;によって行われます。弊社は、ご注文を受け取り次第、お客様のご連絡先詳細情報と商品の在庫状況を確認いたします。 何らかの理由で商品をご用意できない場合は、できる限り速やかにお客様にお知らせし、その商品の代金を14日以内に返金させていただきます。
    • 8.2 お支払いいただく価格は、明白な誤記の場合を除き、弊社がご注文を受け取った時点でWebサイトに表示されている価格です。
    • 8.3 ご注文いただいた商品の価格に誤りが見つかった場合は、早急にお知らせします。その際、お客様は訂正した価格でご注文を確定するか、ご注文を取り消すかを選択できます。 お客様に本8.2条の連絡ができない場合、ご注文は取り消されたものとみなし、お支払い済みの代金についてはその全額をお返しします。
    • 8.4 弊社は、価格の誤りが明白で疑いの余地がなく、お客様が誤記であると合理的に判断できる場合には、発送確認書の発行後であっても、誤った価格(実際より低価格な場合)で商品を提供する義務を負いません。
    • 8.5 お支払いのヘルプページに記載されている複数のお支払い方法をご利用いただけます。 支払いの承認が済んだ後でのみ、請求金額として記録されます。 支払いの確認と固有のご注文番号が電子メールでお客様に送信されます。 お支払いが承認されなかった場合は、手続きを再度行うか、別のお支払い方法をお選びください。 お支払いは、弊社口座に入金があるまでは受領されたとはみなされません。 ご注文の品を発送する前に、お支払いを請求させていただく場合があります。
    • 8.6 付加価値税の課税対象になる場合には、商品の価格に付加価値税が含まれています。 別途明記されている場合を除き、価格に配送料金は含まれません。
    • 8.7 John Smedley Ltd.は製品ラインアップ全体に市場個別の価格リストを適用する権利を有します。 製品の価格は、弊社が適切と判断する通貨で設定されることがあります。
  9. 梱包
    弊社は、発送する前に商品を適切に梱包することに合理的な努力を払いますが、梱包方法は弊社の裁量で決めるものとし、すべての商品を弊社が決定した方法で、弊社が適切と判断した数量単位で梱包する権利を有し、お客様からの梱包に関する依頼や指示に従う義務を負いません。
  10. お届け
    • 10.1 商品は、他に定めのない限り、ご注文時に記載されたお届け先住所にお届けします。 職場など他の場所への配送をご希望の場合は、配送情報を記入する際にご指定ください。
    • 10.2 配送料金
      配送料金はお買い上げのストアごとに異なります。 該当する料金については、「お届け」の「ヘルプ」ページをご覧ください。
    • 10.3 お届けまでの日数(英国内)
      弊社は、お支払い後、4営業日以内に商品をお届けするよう合理的な努力を払います。 英国内の場合、弊社が指定した配送業者による発送の翌営業日のお届けを保証します。 お届けは、ご注文の翌営業日ではなく、発送の翌営業日であることにご注意ください。 お支払い後14日以内に商品をご用意できない場合は、その旨お客様にお知らせし、ご希望の場合は返金をいたします。
    • 10.4 お届けまでの日数(国外)
      国外からのご注文の場合、お届けまでの日数は配送先によって異なります。通常は発送から5日以内のお届けになりますが、John Smedleyからの発送後、商品がお手元に届くまでに最大で14営業日お待ちいただく場合があります。 John Smedleyは、国外のお客様に対して、通関および輸入手続きに起因する輸送中の遅延の責任は負いかねますのでご了承ください。
    • 10.5 John Smedley Ltd.がお知らせするお届け日時はあくまで予定です。 配送日は本契約の解除権を発生させる要素ではありません。
    • 10.6 本規約の他の規定に従い、弊社は、あらゆる直接的、間接的、または派生的な損害(純経済的損失、利益の喪失、商談の喪失、信用の喪失などの損害を含み、これに限定されない)、商品配送の遅延により(たとえ弊社の過失による場合でも)直接的または間接的に発生した費用、損害、料金、手数料について、責任を負いません。また、遅延日数が90日を超えない限り、このような遅延を理由にお客様が契約を解約または破棄することはできません。
    • 10.7 お客様が、お届けの準備が完了している商品を何らかの理由で受け取ることができない場合、またはお客様の適切な指示、文書、ライセンス、または承認を得られないために弊社が商品を期日にお届けできない場合は、以下の規定に従うものとします。
      • 商品の危険負担(弊社の過失による滅失または毀損を含む)はお客様に移転します。
      • 商品のお届けは完了したものとみなされます。
      • 商品は配送されるまで弊社で保管することがあります。その場合、付随する一切の費用(保管料や保険料など)はお客様の負担になります。
    • 10.8 商品は分割してお届けする場合があります。 分割された各荷物ごとに別個の契約となり、1つの荷物に関連するいずれかの契約の解除または解約に伴って他の契約(荷物)を取り消すことはできません。
    • 10.9 お客様は、商品の受領後、商品に損傷がないこと、およびご注文どおりの内容であることを確認し、損傷が見つかった場合にはお届け日から14日以内に弊社に通知する責任を負います。 損傷の通知がなかった場合、お客様は商品を受け入れたものとみなされます。
  11. 危険負担/所有権
    • 11.1 商品の危険負担は、お届けの(またはお届けとみなされた)時点でお客様に移転します。
    • 11.2 商品の所有権は、弊社がお支払いを全額受領し、お客様に商品をお届けした時点でお客様に移転します。
  12. 消費者の権利
    • 12.1 EU内にお住まいのお客様は、遠距離取引規制に基づき、商品の到着後7営業日以内に、契約を随時取り消す権利を有します。 この条件に基づいてクーリングオフ期間中に契約を取り消す場合、第14条に規定された返品および返金ポリシーに従い、商品の購入に際して支払われた代金の全額が返金されます。
    • 12.2 取り消しの権利を行使するには、クーリングオフ期間中に、電子メールによる書面で弊社に取り消しを通知する必要があります。 商品は14.2条に従って返品する必要があります。 お客様は、保管中の商品を相当の注意をもって取り扱う法的義務があります。 この注意義務に反した場合、弊社はお客様に対し損害賠償を求める権利を有します。
    • 12.3 お客様は、名入れ等の加工をした商品またはお客様の仕様に基づいて作成された商品の提供に関する契約を解除することは一切できないものとします。 John Smedleyの一部の商品には、肌に直接触れる性質と衛生基準のため、下着の返品に関する特別なポリシーが適用されます。
    • 12.4 商品の到着後6ヶ月以内に、商品が契約の内容と異なることが判明した場合は、お客様にはその商品を拒否する権利があります。 配送時点で商品が契約内容に合致していたことを弊社が証明できない限り、第13条に従い、商品の修理または交換、あるいは値引きまたは返金をご提案させていただきます。
    • 12.5 John Smedleyへの商品の返品方法の詳細説明は、荷物に含まれています。
  13. 免責事項
    • 13.1 届いた商品に損傷や欠陥や数量の誤りがあった場合、お客様から商品到着後14日以内に弊社の連絡先住所に書面で問題が通知されない限り、弊社は一切の責任を負いません。
    • 13.2 ご注文の日から30日以内に商品が届かない場合、お客様は、ご注文の日から40日以内に弊社の連絡先住所に書面で問題を通知する必要があります。
    • 13.3 この規定に従ってお客様から問題を通知された場合、弊社の責任範囲はお客様が選択した次のいずれかに限定されます。
      • 確認された不足または未配達分をお届けする。
      • 損傷または欠陥のある商品を交換または修理する。
      • お支払い済みの商品の代金を弊社が選択した方法で返金する。
    • 13.4 法律によって規制されている場合を除き、弊社は、間接的または派生的な滅失、毀損、出費(利益、商談、信用の喪失など)について、その損害が本規約に従ってお客様から通知されたいかなる問題からいかなる方法で発生した場合でも、前記13.3条に従い、支払われた代金を返金する以外に金銭的補償を行う責任を負いません。
    • 13.5 これらの制限は、現地の適用法に定められたお客様の消費者としての権利または法的権利の制限を意図するものではなく、弊社の過失または不正によって生じた死亡または人身被害に関する債務を免除するものではありません。
  14. 返品および返金ポリシー
    • 14.1 標準返品ポリシー
      EU内のすべてのご購入者は、下記の遠距離取引規制(DSR: Distance Selling Regulations)に定める権利により不要な商品を返品できます。 また、弊社には、不要な商品の返品・交換についての標準返品ポリシーがあります。

      不要な商品は、商品到着後14日以内に返品してください。 受け取りの署名をいただいた時点で、お届け日時が当社のシステムに記録されます。 John Smedley Ltdの判断により、この期限を超えた返品をお受けする場合がありますが、返金は次回以降のご注文のクレジットとさせていただきます。 お客様は、保管中の商品を相当の注意をもって取り扱う法的義務があります。 この注意義務に反した場合、弊社はお客様に対し損害賠償を求める権利を有します。

      お客様は、名入れ等の加工をした商品またはお客様の仕様に基づいて作成された商品の提供に関する契約を解除することは一切できないものとします。
    • 14.2 商品の状態
      商品は、未使用かつ再販売可能な状態で、John Smedleyの商品タグを付けたまま返品される必要があります。 傷や汚れまたは変更のある商品の返品はお受けできません。そのような商品はお客様に返送させていただきます。 John Smedleyの下着は、下着の上からご試着ください。
    • 14.3 交換
      不要な商品は、在庫状況により別のデザイン、色、またはサイズの商品との交換が可能です。 交換品の送料は無料ですが、お客様がEU外にお住まいの場合は、関税および諸税の支払い義務が生じる場合があります。 すべての交換は、弊社の返品ポリシーに記載されたガイドラインに従って行われる必要があります。
    • 14.4 返金
      返金は、お支払いに使用されたカード、PayPal™アカウント、またはAlipay™アカウントへのクレジットによってのみ行われます。 DSRに基づいてキャンセルされたご注文に関しては、送料も返金の対象に含まれます。 弊社の標準返品ポリシーに基づいて返品された商品に関しては、送料は返金されません。

      お客様がEU外にお住まいの場合、John Smedley Ltdから関税および消費税の返金はいたしませんが、お近くの税関事務所にお問い合わせされることをお勧めします。 お客様がEU内にお住まいの場合は、すべての消費税がJohn Smedley Ltdから返金されます。

      お支払いに使用されたカードまたは口座への返金には、最大で10営業日かかる場合があります。
    • 14.5 不良品
      John Smedleyでは、お届け時に破損があった商品、またはご購入から6ヶ月以内に製造上の欠陥が現れた商品を不良品とみなします。 摩滅のある商品は不良品とはみなされません。 可能な場合は、不良品の修理をご提案させていただきます。 商品の交換は、同じ商品の同じ色に限り、在庫のある場合にのみ承ります。予めご了承ください。 交換ができない場合は、代金全額の返金または代替商品をご用意させていただきます。
    • 14.6 ギフトのご返品
      John Smedleyでは、11月と12月の間、お気軽にご利用いただける返品窓口を設けております。 11月と12月中にギフト用としてご購入いただいた商品に関しては、翌年の1月31日まで代金全額の返金または交換を承ります。
    • 14.7 遠距離取引規制に基づくご注文のキャンセル
      EU内にお住まいのお客様は、2000年消費者保護(遠距離取引)規制(DSR)に基づき、John Smedleyへのご注文をキャンセルする権利を有します。 お客様は、商品の到着後7営業日以内に、書面による通知を行う必要があります。 弊社のカスタマーケアチームに対し、契約取り消しの意思を [email protected]宛の電子メールまたは以下の住所宛の書面でお知らせください。

      Online Customer Service
      John Smedley Ltd
      Lea Mills
      Lea Bridge
      Matlock
      Derbyshire DE4 5AG
      United Kingdom

      お客様は、保管中の商品を相当の注意をもって取り扱う法的義務があります。 この注意義務に反した場合、弊社はお客様に対し損害賠償を求める権利を有します。

      契約取り消しの通知を受け取り次第、カスタマーケア部門より、John Smedley Ltdへの商品の返品方法を電子メールでお送りいたします。 返品はすべて、以下の宛先にお送りください。

      Online Returns Department
      John Smedley Ltd
      Lea Mills
      Lea Bridge
      Matlock
      Derbyshire DE4 5AG
      United Kingdom

      John Smedleyでは、問題が発生した場合に備えて、発送の控えを保管しておくことをお勧めいたします。 すべての商品は、未使用かつ元の状態のままで返品される必要があります。 契約取り消しの通知を受け取ってから30日以内に、送料を含むご注文の全額を返金いたします。 キャンセルされた商品を返送いただけない場合、弊社ではお客様の費用で商品を回収させていただきます。
    • 14.8 返金は、商品のお支払いに使用された方法で行います。 返品された商品の払い戻しは、お支払いに使用された口座に対してのみ行われます。
  15. 輸入税
    • 15.1 弊社サイトでご注文された商品を英国外にお届けする場合、ご注文品に輸入税等の税金がかかる場合がございます。これらは、ご指定の配送先に荷物が到着した際に請求されます。 輸入税等の税金はお客様にご負担いただくものとします。 これらの税金は弊社の権限外でありその金額を予測することはできませんのでご了承ください。 詳細については、ご注文の前にお近くの税関事務所までお問い合わせください。
    • 15.2 お客様は、商品のお届け先の国で適用されるすべての法律および規制にも従う必要があります。 お客様がこれらの法律に違反した場合、弊社は責任を負いません。
  16. 苦情に関するポリシー
    • 16.1 弊社は質の高いサービスの提供に最大の努力を払い、お客様に提供する商品またはサービスに関するお客様の見解、ご意見、フィードバックを尊重しています。 弊社のサービスで満足いただけなかった点は何なりと、お知らせください。問題点を改めるよう努力します。
    • 16.2 商品の品質または仕様に関する苦情については、弊社の返金ポリシーをご覧ください。 その他の苦情、お問い合わせ、またはフィードバックについては、[email protected]までご連絡ください。 お客様からの電子メールには7営業日以内に返信し、お客様との緊密な協力によって問題の適正かつ迅速な解決を図り、ご満足いただける商品およびサービスを提供するよう努めてまいります。
  17. 書面による連絡
    法律により、弊社からお客様に対する情報提供または連絡の一部は、書面で行うことが義務付けられています。 Webサイトを使用する場合、お客様は弊社との連絡を主に電子的方法で行うことに同意するものとします。 弊社からお客様へのご連絡は電子メールで行い、情報提供はWebサイトへの告知によって行います。 契約上の目的から、お客様は連絡方法としてこのような電子的手段を利用することに同意し、お客様から弊社に対して電子的に提供されるすべての契約、通知、情報、およびその他の連絡は、このような連絡を書面で行うことを求める法律条件を満たすことに同意するものとします。 本規約の規定は、お客様の法的権利には影響しません。
  18. 通知
    お客様から弊社への通知は、すべて[email protected]宛の電子メールまたは第21条に定められた住所宛の書面でご送付ください。弊社からは、ご注文時にお知らせいただいた電子メールアドレスもしくは住所宛に、または前記17条に指定された方法で通知いたします。 通知は、Webサイトに掲示された時点、電子メール送信の24時間後、または手紙の場合は消印の3日後をもって、適切に到達したものとみなします。 通知の証明は、手紙の場合は正しく宛名が記載され、切手が貼付され、投函されたこと、電子メールの場合は指定された受信者の電子メールアドレスに送信されていることをもって足ります。
  19. 弊社が本規約を変更する権利
    • 19.1 弊社は、弊社の事業に影響する市場状況の変化、技術の変化、支払い方法の変更、関連する法的要件の変更、およびシステムの機能の変更を反映して、本規約を随時改訂および修正する権利を有します。
    • 19.2 お客様は、商品のご注文時点で効力を持つポリシーおよび規約に従うものとします。ただし、法律または行政機関により該当するポリシーまたは規約の変更を要求されている場合(この場合、以前のご注文に対しては本規定が適用されます)、または発送確認書の送付前に該当するポリシーおよび規約の変更をお客様に通知している場合にのみ適用するものとします(この場合、商品の到着後7営業日以内にお客様から反対の意思表示がない限り、弊社はお客様が規約の変更に同意したものとみなす権利を有します)。
  20. 一般条項
    • 20.1 弊社は、契約またはその一部を任意の個人または企業に譲渡する場合があります。 お客様が契約またはその一部を譲渡する場合には、弊社の書面による事前の同意が必要になります。
    • 20.2 弊社の合理的な支配の及ばない事情により業務の阻害または遅延が生じた場合、お届け日の延期、契約の解除、またはご注文の数量の削減を行うことがあります(この場合、賠償責任を負いません)。該当する事情には、不可抗力の事態、政府の措置、戦争または国家の緊急事態、テロ行為、抗議運動、暴動、内乱、火事、爆破、洪水、伝染病、ロックアウトやストライキなどの労働争議(弊社の従業員が関係しているかどうかを問いません)、配送業者に影響を及ぼすような制約または遅延、十分な素材または適切な素材の入手不能または入手遅延などがありますが、これに限定されません。
    • 20.3 契約または本規約のいずれかの条項(お客様に対する弊社の賠償責任を免除する規定など)が裁判所、法廷、または管轄の行政機関によって違法、無効、取り消し可能、執行不能、または不合理と判断された場合、契約または本規約の該当する部分を分離し、その他の規定および該当する規定のその他の部分は完全に有効かつ効力を持つものとして維持されます。
    • 20.4 弊社による契約の規定の全部または一部の不履行または履行の遅滞は、契約に基づく弊社の権利を放棄することを意味しません。
    • 20.5 お客様の契約違反または債務不履行に対し、弊社が権利放棄を行った場合でも、その後の違反または不履行に対する権利放棄を意味するものではなく、契約の他の規定に一切影響しません。
    • 20.6 契約のいかなる規定も、当事者以外には1999年契約法(第三者の権利)に基づいて執行できるものではありません。
    • 20.7 本規約と現在Webサイトに掲載されている価格、配送情報、契約の詳細、およびプライバシーポリシーにより、お客様への商品の提供に関する合意のすべてが形成されるものとします。 弊社の販売担当者の発言は、本規約の変更を意味するものではなく、弊社が販売する商品の性質または品質について正式に表明するものでもありません。 弊社の不正または悪意の不実表示による場合を除き、弊社はこのような虚偽または誤解を与える言動に責任を負いません。
    • 20.8 契約の成立、存続、解釈、履行、効力および一切の事柄は英国法に準拠し、紛争解決は英国の裁判所の専属的管轄に服するものとします。
  21. 契約の詳細
    商品のご購入または本規約に関するお問い合わせは、[email protected]またはJohn Smedley Limited, Lea Mills, Matlock, Derbyshire, DE4 5AGまでご連絡ください。 電話の場合、0800 652 3498(国際電話番号: +44 (0)800 652 3498 – 英語のみ)までご連絡ください。

22 .Acceptable use

You may only use our site for lawful purposes. You may not use our site:

    In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
  • In any way that is unlawful or fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect.
  • For the purpose of harming or attempting to harm minors in any way.
  • To transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam).
  • To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
  • To transmit any material that is defamatory, obscene, offensive, hateful, inflammatory or is likely to deceive any person.

You also agree:
  • Not to re-sell any of our goods; our goods are supplied for the personal or gift use of the buyer only and are not to be used for re-sale, commercial purposes or any other commercial benefit. The Outlet by John Smedley reserves the right to refuse multiple quantities of an item being shipped to any one customer or postal address.
  • Not to reproduce, duplicate, copy or re-sell any part of our site without our express permission.
  • Not to provide information that is inaccurate, fictional or misleading.
  • Not to access without authority, interfere with, damage or disrupt: any part of our site; any equipment or network on which our site is stored; any software used in the provision of our site; or any equipment or network or software owned or used by any third party.

Discount Codes

Discount Code 'MID20' is valid from 23.03.20 - 12.04.20 23:59BST and can only be used on products in the Exclusive Sale Categories. Discount code entitles customer to 20% off the garment price. Discount code cannot be used in conjunction with any other offer and John Smedley Ltd. reserve the right to cancel this promotion at any time.